Results for beyer translation from French to German

beyer
beyer

opération de beyer
beyer operation

président beyer de ryke
vorsitzender beyer de ryke

incision oblique de beyer
beyer schnitt

beyer de ryke aussi dure et antidémocratique.
cabanillas gallas dem, dem einzigen wirklich authentischen mechanismus, um dem frieden eine feste grundlage zu geben.

la parole est à m. beyer de ryke.
an diesen sehr speziellen arbeiten nimmt die kommission nicht teil.

beyer de ryke muer en traité d'adhésion.
trag umgewandelt hätte.

président: dr. e. beyer (bmbf, allemagne)
dr. blind (fraunhofer isi, deutschland)

tom de beyer, directeur de la conduite des élections
tom de beyer, leiter der wählerliste und des systemsupports

b2-1700/85) de mme veil et m. beyer de ryke
Β2­1747/85) von frau miranda de lage und pery

monsieur beyer de ryke, je parlerai du chômage vers la fin de ma réponse.
nächsten monat wird, wenn wir über das nord-süd-verhältnis sprechen, darüber eine weitere aussprache stattfinden.

je regrette un peu que m. beyer de ryke ait évoqué ici ce problème belge.
ich bedaure es ein wenig, daß herr beyer de ryke hier dieses problem in belgien angesprochen hat.

beyer de ryke la réponse équilibrée à apporter aux revendications kurdes sur son propre territoire.
lemass dieser gesetzgebungsakte zustehenden rechte bewußt werden.

beyer de ryke ponsabilité. or il fut arrêté de nouveau le même jour par les mêmes policiers.
selva denn dies ist der wunsch der mehrheit des armenischen volkes, und außerdem widerspricht es der neuen philosophie der perestroika.

le président. — la parole est à m. beyer de ryke, pour une motion de procédure.
diese unterrichtung erleichtert natürlich den tausch von quoten, stellt aber nicht das prinzip in frage, wo nach dieser tausch freiwillig und auf initiative der mit gliedstaaten erfolgt und nicht bindend vorgeschrieben ist.

beyer de ryke remercier. les remercier de l'enrichissement intellectuel et humain qu'ils nous apportent.
stavrou liehe substanzen enthalten als andere sorten, die in anderen ländern angebaut werden.

beyer de ryke (ldr). — monsieur le premier ministre et président du conseil, vous êtes avocat
barón crespo (s). - (es) herr präsident!

les pme considèrent rarement les qualifica­tions comme un facteur essentiel de perfor­mance [höfkes et beyer (1995)].
in den meisten fällen besteht die berufliche wei­terbildung aus lehrgängen und workshops (tabelle 3.10).

beyer de ryke (ldr). — monsieur le président, quelques mots seulement comme porteparole de mon groupe.
daher haben wir auch beantragt, daß über die ziffer 5 abgestimmt wird, weil wir sie für unvernünftig halten.

la libre circulation: d’un droit à une possibilité reconnaissance des qualifications par la législation ou l’information mette beyer paulsen
freizügigkeit: vom recht zur möglichkeit anerkennung von qualifikationen durch rechtsvorschriften oder informationen mette beyer paulsen