From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citrus aurantium amara flower extract est un extrait des fleurs du bigaradier, citrus aurantium amara, rutacées
citrus aurantium amara flower extract ist ein extrakt aus der blüte der bitterorange, citrus aurantium amara, rutaceae
citrus aurantium amara peel extract est un extrait de l'écorce des fruits du bigaradier, citrus aurantium amara, rutacées
citrus aurantium amara peel extract ist ein extrakt aus der fruchtschale der bitterorange, citrus aurantium amara, rutaceae
le porte-greffe traditionnellement utilisé est exclusivement le bigaradier (citrus mearda) certifié comme tel par la réglementation en vigueur.
als unterlage wird traditionell ausschließlich bitterorange eingesetzt, die nach den geltenden vorschriften zertifiziert wurde.
les premières références historiques concernant l'existence de la culture des agrumes sur le territoire remontent à l'an 1003 et se rapportent à melo, prince de bari. désireux de prouver aux normands la fertilité et la productivité des terres du gargano, ce prince leur envoya des "pomi citrini" du gargano, c'est-à-dire des fruits du bigaradier, ou oranger amer (arancio amaro).
die erste historische erwähnung des zitrusfrüchteanbaus in diesem gebiet geht auf das jahr 1003 zurück und verdankt sich melo, dem fürsten von bari, der den normannen zeigen wollte, welche reichtümer die erde des gargano hervorbringt. er schickte daher "zitrusäpfel", also bitterorangen, aus dem gargano in die normandie.
