Results for bovidés translation from French to German

bovidés
horntiere

rhinotrachéite infectieuse des bovidés
infektiöse rhinotracheitis

epostane pour la régulation de la fertilité chez les bovidés
epostan zur regulierung der fertilität bei rindvieh

l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
der viehstall wird als besonderer gebaeudeteil unter einem schleppdach angelegt

ordonnance du dfep sur la lutte contre l'avortement épizootique des bovidés à bacilles de bang
verfügung des evd über die bekämpfung des rinderabortus bang

arrêté du conseil fédéral modifiant celui qui concerne la lutte contre l'avortement épizootique des bovidés
bundesratsbeschluss betreffend die Änderung des bundesratsbeschlusses über die bekämpfung des rinderabortus bang

arrêté du conseil fédéral sur la prophylaxie de l'avortement épizootique des bovidés(brucellose)
bundesratsbeschluss über massnahmen zur bekämpfung des rinderabortus bang

ordonnance du dfep sur la lutte contre l'avortement épizootique des bovidés à bacilles de bang(brucellose)
verfügung des evd über die bekämpfung des rinderabortus bang

certaines années, la mammite d'été des bovidés cause des pertes financières pour les producteurs des ré gions maritimes nordiques.
gefahr für die lungen ln gewissen jahren führt die sommer-euterentzündung des rindes in den nördlichen küstenregionen der gemeinschaft zu erheblichen finanziellen einbußen.

ordonnance de l'office vétérinaire fédéral concernant les mesures à prendre lors de rhinotrachéite infectieuse des bovidés-vulvovaginite pustuleuse infectieuse
verordnung des eidgenössischen veterinäramtes über massnahmen bei infektiöser boviner rhinotracheitis-infektiöser pustulöser vulvovaginitis

des études effectuées sur les ovidés et les bovidés indiquent que le foie contient la plus forte concentration de résidus et que c'est dans cet organe que les résidus sont éliminés le plus lentement.
untersuchungen an schafen und rindern weisen darauf hin, daß die leber die höchste rückstandskonzentration enthält, und dies das gewebe ist, bei dem eine depletion der rückstände sehr langsam vor sich geht.

nous avons besoin d' un avis scientifique avant d' établir des objectifs supplémentaires pour les veaux, d' autres bovidés et les moutons.
wir brauchen ein wissenschaftliches gutachten, bevor wir weitere vorgaben für kälber, sonstige rinder und schafe aufstellen.

en ce qui concerne les bovidés, des études ont montré que les véhicules de transport et les manipulations d'animaux ont un impact sur le bien-être des animaux supérieur à celui du temps de transport5.
an rindern durchgeführte untersuchungen haben ergeben, dass das transportmittel und die behandlung der tiere einen größeren einfluss auf das wohlergehen der tiere haben als die reine trans­portzeit5.

ordonnance de l'office vétérinaire fédéral concernant les mesures à prendre lors de rhinotrachéite infectieuse des bovidés-vulvovaginite pustuleuse infectieuse(ibr-ipv)
verordnung des eidgenössischen veterinäramtes über massnahmen bei infektiöser boviner rhinotracheitis-infektiöser pustulöser vulvovaginitis(ibr-ipv)

bovidé
hornträger