Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca te dit de faire un tour en ville
ca tells you to do around town
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
qui t'a dit de faire ça ?
wer hieß dich, das zu tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... me dit de ...
... sagt, ich soll...
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai pourtant déjà dit de ne pas faire ça!
ich habe dir doch schon mal gesagt, dass du das nicht sollst!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1966 29 janvier compromis dit «de luxembourg».
1966 29. januar nach dem sogenannten „luxemburger kompromiß" nimmt frankreich wieder an den sitzungen des rates teil, fordert aber im gegenzug die beibehaltung der einstimmigkeitsentscheidungen im ministerrat, wenn „vitale interessen" auf dem spiel stehen.