Results for capitons de velours translation from French to German

coupeuse de velours
samtschneiderin

tisseuse de velours côtelé
manchesterweberin

tisseuse de rubans de velours
samtbandweberin

tissu à aspect de velours.
gewebe mit samtartigem aussehen.

chaussettes a structure de velours polyetagee
socken mit mehrstufiger florstruktur

agents de revêtement produisant un effet de velours
samteffekt erzeugendes beschichtungsmittel

procédé de fabrication de tissu de velours à filaments
verfahren zur herstellung eines filamentpolgewebes

tapis a fils de velours stable a l'humidite
feuchtigkeitsstabiler tuftingteppich

politique de la "main de fer dans le gant de velours"
politik der "eisernen faust in samthandschuhen"

en les qualifiant de cadeau de noël ou de caresse de velours ?
man rechnet damit, da höchstwahrscheinlich im laufe dieser woche in genf erklärungen dazu abgegeben werden.

tricotage de velours sur métier chaîne-pol et tricot obtenu.
stricken von plüsch auf einer polkettenwirkmaschine und erhaltene strickware.

procédé et dispositif pour la fabrication de velours en double-pièce.
verfahren und vorrichtung zum herstellen von doppelflorgeweben.

les etudiants de velours en concert avec les choeurs de l'université charles
konzert der "studenten der samtenen revolution" mit gesangsensembles der karlsuniversität

elément de construction à base d'un tissu de velours et procédé de fabrication
bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung

cet événement a marqué le début de la « révolution de velours » en tchécoslovaquie.
dieses ereignis markierte den beginn der samtrevolution in der damaligen tschechoslowakei.

ce qui n’est pas prévisible est le rythme, le tempo de cette révolution de velours.
o wecken sie erwartungen, auf die das europäische parlament und die union reagieren müssen.

un goût irrésistible et agréable de créations juteuses gâtera le palais de votre compagnon aux pattes de velours.
ein unwiderstehlicher, genussvoller geschmack aus saftigen kreationen wird den gaumen ihrer samtpfote verwöhnen.

procede pour realiser un ruban de velours ayant des poils sur les deux faces et metier a ruban pour realiser ce procede
verfahren zur herstellung eines samtbandes mit doppelseitigem flor und bandwebmaschine zur durchfÜhrung des verfahrens

il mangeait une crêpe flambée à l'orange et partait acheter des gants de velours verts et un baromètre.
er aß eine flambierte orangencrêpe und ging grüne samthandschuhe und ein barometer kaufen.

il est à noter que les imitations de velours, peluches ou tissus bouclés obtenues sur des métiers de bonneterie relèvent du chapitre 60.
es wird ferner darauf hingewiesen, daß nachahmungen von samt, plüsch und schlingengewebe, die auf wirkmaschinen hergestellt sind, zu kapitel 60 gehören.