Results for chandelle translation from French to German

chandelle
hochgezogene kehre

chandelle.
kerzenvorrichtung.

lampe chandelle
kerzenschaftlampe

chandelle de relevage
verstellbare hubstange

chandelle a recipient ameliore
verbessertes licht fÜr einen behÄlter

le jeu en vaut la chandelle.
der preis lohnt sich.

la chandelle s'est éteinte.
die kerze erlosch.

a chaque saint sa chandelle.
jedem tierchen sein pläsierchen.

eclairage à la “chandelle standard”
erhellung durch „standardkerzen“

vraiment, le jeu en vaut la chandelle
die sache ist es wirklich wert

le jeu en valait-il la chandelle?
kasten 1 : wesen und arbeitsweise des gatt vergebliche mühe?

element combustible a pieces multiples pour chandelle
mehrteiliges kerzenbrennstoffelement

je pense que le jeu en valait la chandelle.
ich erachte dies als lohnende mühe.

il y avait une chandelle allumée dans le corridor.
draußen stand auf dem teppich, welcher in der galerie lag, ein brennendes licht.

alors, approuvons la chandelle que nous allume rolf linkohr.
deswegen fällt es uns sehr, sehr schwer, herr linkohr, morgen ihrem bericht zuzustimmen.

je mouchai la chandelle, et je me remis à lire marmion.
ich putzte also das licht mit der schere und begann von neuem, »marmion« zu lesen.

cette étoile, c’était la chandelle de louis xi.
dieser lichtschimmer war die kerze ludwigs des elften.

une chandelle qui brille n’attire pas qu’un moucheron.
ein brennendes licht zieht nicht blos eine einzige mücke an.

si tu ne puis être étoile au ciel, sois donc sur la terre une chandelle.
wenn du kein stern am himmel sein kannst, sei eine kerze auf der erde.

elles ne le diraient pas si le jeu n'en valait pas la chandelle.
wäre es nicht der mühe wert, würden sie anders reden.