From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'existe pas de données de cancérogénicité sur le cyclohexanol et les données de mutagénicité limitées sont équivoques en ce qui concerne la clastogénicité.
für die lagerung von getreide beispielsweise wird eine reine n2-atmosphäre empfohlen.
aucun signe de mutagénicité ou de clastogénicité n’a été observé au cours des autres études de génotoxicité in vitro et in vivo menées avec le céritinib.
in anderen in-vitro- und in-vivo-studien zur genotoxizität von ceritinib wurden keine hinweise auf mutagenität oder klastogenität beobachtet.
il n’a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l'association d’irbésartan/hydrochlorothiazide.
es gab keine hinweise auf eine mutagene oder klastogene wirkung der irbesartan/hydrochlorothiazid-kombination.
cette clastogénicité est cohérente avec la pharmacologie connue de l’olaparib et elle indique l'existence d'un potentiel génotoxique chez l'être humain.
diese klastogenität ist konsistent mit der bekannten pharmakologie von olaparib und weist auf eine potenzielle genotoxizität beim menschen hin.
des études antérieures de mutagénicité essentiellement fondées sur des essais bactériens ont donné des résultats largement négatifs, bien que des indices aient montré que le composé pouvait provoquer une mutation génétique chez les levures - mais ce uniquement cans l'obscurité - et des dégâts chromosomiques in vitro; toutefois, des essais in vivo ont donné des résultats négatifs en ce qui concerne la clastogénicité dans deux cas sur trois.
frühere, in der hauptsache auf versuchen mit bakterien fußenden mutagenitätsdaten waren weitgehend negativ, obwohl sie nur bei dunkelheit auftragen und chromosomenschäden nur in vitro; negative ergebnisse wurden jedoch bei 2/3 der in-vivo-versuche zum nachweis der chromosomenschädigung erzielt.