Results for compères translation from French to German

poissons compères
kugelfisch

les deux compères, forts du soutien scientifique et logistiqued’entreprises et d’universités, parfont ainsi leurs
mehrere modelle werden im labor getestet. „die grundidee“, erklärt erik friis-madsen, „besteht

pour faire diversion, ils ont, à l'image de leurs compères de berlin-est, trouvé une bonne cible.
der respekt für die menschenrechte muß dabei im mittelpunkt stehen, dazu gehört das recht auf nationale selbstbestimmung sowie die entwicklung einer pluralistischen demokratie.

la transparence qui devrait accompagner tout cadre régulateur applicable aux investissements pourrait se révéler très utile pour combattre la corruption, les pratiques inacceptables et, d' une manière générale, le capitalisme de compères.
die transparenz, die ein verbindliches regelwerk in diesem bereich mit sich bringen würde, könnte entscheidend zur bekämpfung von korruption und inakzeptablen geschäftspraktiken sowie von vetternwirtschaft im allgemeinen beitragen.

la transparence qui devrait accompagner tout cadre régu­lateur applicable aux investissements pourrait se révéler très utile pour combattre la corruption, les pratiques inac­ceptables et, d'une manière générale, le capitalisme de compères. .
viele dieser nichtregierungsorganisationen, die Überzeugendes zum thema „menschenrechte" zu sagen haben und viel dafür tun, wehren sich zu recht dagegen, daß ihnen womöglich das geld für ihre arbeit nicht zur verfügung steht.

compère-loriot
hordeolum