From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etiquette cylindrique thermoretractable et methode de fabrication de continuum d' etiquette cylindrique thermoretractable
durch wÄrme schrumpfbares zylindrisches label und verfahren zum herstellen eines kontinuums eines durch wÄrme schrumpfbaren zylindrischen labels
cette distinction a bien sûr un caractère schématique et la réalité correspond davantage à une sorte de continuum.
natürlich ist diese unterscheidung etwas schematisch, und in der realität sind die Übergänge eher fließend.
refractometre a reseau de bragg en angle, utilisant la puissance optique diffractee vers le continuum de modes radiatifs
winkelgitter-bragg-refraktometer mit zu einem kontinuum radiativer modi abgelenkter optischer leistung
d le continuum à établir entre les dispositifs de formation proposés aux différents publics selon leurs statuts;
d mit dem inkrafttreten des vertrags über die europäische union bieten sich künftig neue perspektiven für eine festigung des sozialen europas, an dem frankreich mehr denn je festhält.