Results for corpus translation from French to German

corpus
korpus

habeas corpus
habeas corpus

corpus de règles
regelwerk

■ traitement du corpus
veranstaltung.

contrÔle – corpus legislatif
fischereiÜberwachung - regelwerk

droit (corpus de lois)
gesetz

non des mulieri corpus tuum
du solltest deinem körper nicht die frau geben,

deux écuyers, corpus christ !
zwei junker, corpus christi!

corpus christicity in texas usa
corpus christicity in texas usa

un corpus commun de législation :
ein gemeinsamer bestand an rechtsvorschriften:

rafraîchir le corpus législatif existant
aktualisierung der bestehenden rechtsvorschriften

Étude de suivi du corpus juris
weiterführende studie zum „corpus juris"

corpus intégral du droit communautaire européen
der gesamte fundus des rechts der europäischen gemeinschaften

629 corpus de commandes graphiques en français.
4. aufloesung von mehrdeutigkeiten

2.2 le corpus normatif européen [8]
2.2 der europäische rechtsrahmen [9]

generateur d'un corpus specifique a un domaine
generator eines fÜr ein feld spezifisches corpus

1.2.4 autres volets du corpus réglementaire unique
1.2.4 weitere kapitel des einheitlichen regelwerks

212 sens de la traduction 213 possibilités d'extension 22 corpus
es erschienuns aus folgenden gründen nicht notwendig, eine

l'europe n'est pas seulement constituïe par un corpus
dies erleichtert kompa-rative arbeit, die durch die ausgestaltung des lehrpro-gramms noch gefûrdert wird.

cela aurait été une bonne occasion de consolider le corpus législatif.
dies wäre eine gute gelegenheit zur konsolidierung der rechtsvorschriften gewesen.