Results for cryptorchidie translation from French to German

cryptorchidie
kryptorchismus

cryptorchidie bilatérale
nondescensus testis, beidseitig

testicule ectopique/cryptorchidie
kryptorchismus

cryptorchidie unilatérale ou bilatérale
kryptorchismus

methode de traitement de la cryptorchidie
methoden zur behandlung des kryptorchysmus

les substances perturbant endocrine et l'alimentation cryptorchidie est un facteur de risque pour le cancer des testicules, ce qui implique une étiologie commune.
es besteht ein zusammenhang zwischen störungen der entwicklung der geschlechtsorgane und bösartigen neubildungen der gonaden, und kryptorchismus ist ein risikofaktor für die entstehung von hodenkrebs, was auf eine gemeinsame Ätiologie hindeutet.

utilisation d'un inhibiteur de l'aromatase pour la fabrication d'une composition pharmaceutique pour le traitement d'individus mâles souffrant de cryptorchidie.
verwendung eines aromatase-inhibitors zur herstellung einer pharmazeutischen zusammensetzung für die behandlung von männlichen individuen, die an kryptorchismus leiden.

emploi d'un composé de formule i : dans laquelle - r 1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, - r 2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe de formule r'co où r' représente un groupe alkyle ou phényle, - le trait en pointillé indique une éventuelle double liaison, - et le trait ondulé indique l'isomère z ou l'isomère e, dans la fabrication d'un médicament adapté pour être administré au niveau de l'organe voméro-nasal d'un individu en vue de traiter, chez un humain, un retard de puberté, une cryptorchidie, une aménorrhée psychogène fonctionnelle, un manque de libido, une anorgasmie, une puberté précoce, une endométriose, ou une tumeur hormono-dépendante comme un fibromyome de l'utérus, un cancer du sein ou un cancer de la prostate.
verwendung einer verbindung der formel i: worin: r 1 wasserstoff oder methyl ist; r 2 wasserstoff, alkyl oder r'co ist, worin r' alkyl oder phenyl ist; die gestrichelte linie eine optionale doppelbindung angibt; und die wellenlinie das z- oder e-isomer angibt, bei der herstellung eines medikaments, das geeignet ist zur verabreichung an das vomeronasal-organ eines individuums zur behandlung von verzögerter pubertät, kryptorchismus, funktioneller hypothalamischer amenorrhoe, fehlendem sexualtrieb, ausbleiben des orgasmus, vorzeitiger pubertät, endometriose und hormonabhängigen tumoren, wie uterusleiomyoma, brustkrebs und prostatakrebs, bei einem menschen.