Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
développement
programmierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agrandissement de la sélection
auswahlbereich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veloppement de la formation professionnelle continue.
die kommission hat das pro gramm force (3) ins leben ge rufen, mit dem die berufliche weiterbildung gefördert werden soll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique de fax série
serielles faxgerät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&désélectionner
auswahl &aufheben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante locale série
lokaler drucker an serieller schnittstelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comportement du presse-papiers et de la sélection
zwischenablage/auswahl-verhalten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir comme sécurisé
nicht mehr vertrauen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'au début de la ligne
bis zum anfang der zeile auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déséquilibré & #160;:
& unausgeglichen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désactiver les polices sélectionnées
ausgewählte schriftarten deaktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãtendre la sélection au message suivant
auswahl auf nächste nachricht ausweiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
19 d€veloppement de la personnatitö wachstum growth criminel use d6linquant xg[oq rie exrralöeuo4ecrisi dell'educazioneuddannelseskrise
desenvolvimento da carreiradesarrollo profesional entwicklung einer beruflichen laufbahn unter einfluß von entscheidungen des betroffenen sowieder personalpolitseik ines arbeitgebers oder beschikking(europesegemeenschappen) decisäo (comunidades europeias)decisiön (comunidades europeas)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvel album depuis la sélection...
& neues album aus der auswahl erstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effectuer la sélection jusqu'au mot suivant
bis zum nächsten wort auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'au début du bloc
bis zum anfang des blocks auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer les images sélectionnées dans un nouvel album.
die aktuelle auswahl in ein neuem album verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'à la fin du bloc
bis zum ende des blocks auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez pour désélectionner l'option puis cliquez sur ok.
ausschalten wählen und anschlieÃend auf ok klicken.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 5
Quality:
effectuer la sélection jusqu'au caractère précédent
bis zum vorherigen zeichen auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: