Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des produits dépolymérisés et des utilisations de ceux-ci
depolymerisierte styrolprodukte und ihre verwendungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions à utilisation cosmétique topique à base d'acides nucléiques dépolymérisés.
topisch kosmetisch anzuwendende depolymerisierte nukleinsäuren enthaltende arzneizubereitungen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1, dans lequel les produits de nature polymère à traiter sont dépolymérisés avec la formation de substances ayant une faible masse moléculaire.
verfahren nach anspruch 1, wobei zu verarbeitende, polymere produkte abgebaut werden, wobei substanzen mit geringerem molekulargewicht gebildet werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits polysaccharides sont dépolymérisés pour obtenir des oligosaccharides d'un poids moléculaire compris entre 2500 et 5000 daltons.
verfahren gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten polysaccharide depolymerisiert werden, um oligosaccharide mit einem molekulargewicht zwischen 2.500 und 5.000 dalton zu erhalten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: