Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la désoxyspergualine ou son analogue sont administrés par voie sous-cutanée.
verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass deoxyspergualin oder dessen analog subkutan verabreicht werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation selon la revendication 16, caractérisée en ce que les cycles consécutifs sont exécutés avec un dosage réduit de désoxyspergualine ou de l'analogue de celle-ci.
verwendung nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die nachfolgenden zyklen mit einer verringerten dosierung von deoxyspergualin oder einem analogen davon durchgeführt werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 11, dans lequel le rapport de la poudre de trichlorhydrate de 15-désoxyspergualine à l'éthanol à 95 % est de 1:5.
verfahren nach anspruch 11, worin das verhältnis zwischen dem pulver von 15-deoxyspergualintrihydrochlorid und 95 %igem ethanol 1:5 beträgt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 5, dans lequel on emploie de 3 à 25 % en poids de cristaux sous forme β de trichlorhydrate de 15-désoxyspergualine, et de 97 à 75 % en poids de l'excipient lipophile.
verfahren nach einem oder mehr der ansprüche 1 bis 5, worin 3 bis 25 gew.-% der β-form-kristalle von 15-deoxyspergualinhydrochlorid und 97 bis 75 gew.-% der lipophilen basis verwendet werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: