From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quelle taille est votre maison ?
wie groß ist ihr haus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que votre chien mord ?
beißt ihr hund?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez vous occuper de votre chien.
ihr müsst euch um euren hund kümmern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
votre chien vous regarde !
your dog is watching you!
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas utiliser si votre chien
nicht anwenden :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre chien a moins de 18 mois
an hunde im alter von unter 18 monaten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eviter tout contact du produit avec les yeux de votre chien.
der kontakt mit dem augenbereich des zu behandelnden tieres sollte vermieden werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut que votre chien soit en dépression.
ihr hund ist möglicherweise depressiv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre chien souffre d’ insuffisance hépatique.
wenn ihr hund leberfunktionsstörungen hat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
n'administrez pas sileo à votre chien si :
sie sollten ihrem hund sileo nicht verabreichen, wenn er:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
votre vétérinaire vous tiendra informé si c’est le cas pour votre chien.
ihr tierarzt wird ihnen sagen, ob dies bei ihrem hund der fall ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un site autre que la région située entre les omoplates de votre chien.
an anderen stellen außer den schulterblättern ihres hundes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
votre vétérinaire vous indiquera la quantité adaptée à votre chien.
ihr tierarzt wird ihnen auch mitteilen, welche menge des arzneimittels ihrem hund zu verabreichen ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.
anschließend sollte ihr hund ein ernährungsprogramm befolgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
si votre chien prend un traitement anticoagulant, prévenir votre vétérinaire.
informieren sie ihren tierarzt, wenn ihr hund mit einem blutverdünner behandelt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vous devez choisir une nourriture équilibrée, savoureuse et rassasiante afin de garder votre chien en forme.
um ihren hund fit zu halten, sollten sie zu einer ausgewogenen, schmackhaften und sättigenden nahrung greifen.
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certaines circonstances, les tumeurs à mastocytes peuvent mettre en jeu le pronostic vital de votre chien.
unter bestimmten umständen können mastzelltumoren lebensbedrohlich für den hund sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
proposez de temps en temps une certaine variation de nourriture à votre chien et variez selon les repas.
bieten sie ihrem hund zwischenzeitlich etwas abwechslung im napf und variieren sie mit den mahlzeiten.
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez donné plus que la dose prévue à votre chien, contactez votre vétérinaire.
falls sie mehr als die verordnete anzahl an tabletten verabreicht haben, wenden sie sich an ihren tierarzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
votre vétérinaire vous conseillera quant au type d’alimentation dont votre chien a besoin.
ihr tierarzt wird ihnen sagen, welche art von futter ihr hund braucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: