Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerard@delafond. org
f.schuette@t-online.de,tr@erdfunkstelle.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond gerard@delafond.org
mike mcbride mpmcbride7@yahoo.com, mark donohoe, martin jones mjones@kde.org, duncan h.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond, amine sayemail of translators
thomas diehl, thomas reitelbachemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, kde@macolu. org
thd@kde.org, opensource@kuhr.org, lueck@hube-lueck.de, justus.seifert@googlemail.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond, matthieu robinemail of translators
thomas diehl, jannick kuhr, burkhard lück, justus seifertemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, aminesay@yahoo. fr
thd@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inès delafond, nicolas ternisien, bruno patriemail of translators
ewald arnold,thorsten mürellemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gilles caulier, gérard delafond, amine sayemail of translators
thomas reitelbachemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. com
swinter@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard delafond, charles de miramon, nicolas ternisienemail of translators
thomas diehl,thomas reitelbachemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction française par gérard delafond g.delafond@medsyn.fr.
installation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction française de la documentation par gérard delafond gerard@delafond.org
das erste bild ist dabei zentriert auf dem bildschirm und wird in alle richtungen verdoppelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, nicolas. ternisien@gmail. comcomputer level
cniehaus@gmx.de,kiefer@kde.orgcomputer level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, kde@macolu. org, nouslesfrancais@yahoo. fr
thd@kde.org, opensource@kuhr.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cousin@kde. org, caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org
thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu robin, gérard delafond, ludovic grossard, mickaël sibelleemail of translators
thorsten mürell, martin erethemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caulier. gilles@free. fr, gerard@delafond. org, aminesay@yahoo. fr
tr@erdfunkstelle.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guillaume libersat, gérard delafond, anne-marie mahfouf, nicolas ternisien, mickaël sibelleemail of translators
thomas diehl,thorsten mürell,martin erethemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerard@delafond. org, caulier. gilles@free. fr, nicolas. ternisien@gmail. com
thd@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
françois-xavier duranceau, gilles caulier, thibaut cousin, gérard delafond, yann verley, nicolas ternisienemail of translators
thomas diehlemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: