From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme delphine valtier, responsable de la mission handicap de sanofi-aventis
frau delphine valtier, zuständig für die initiative "mission handicap/managing disability" bei sanofi-aventis
delphine d’hoop, marie-françoise lefevre d’une compétition scientifique.
delphine d’hoop, marie-françoise lefevre das höchste preisgeld, das je im rahmen eines wissenschaftlichen wettbewerbs ausgeschriebenwurde.
intervention de mme delphine sallard, chef d'audit interne, dg commerce, commission européenne
ausführungen von delphine sallard, leiterin des referats innenrevision und evaluierung, gd handel, europäische kommission
ce décret prévoit par ailleurs la conservation dans le chier delphine de la photo d’identité numérisée du demandeur de passeport ainsi que celle de huit de ses empreintes digitales.
sie hat außerdem hervorgehoben, dass sie weder über hinreichende informationen über den stand der technischen sicherheit der datei „edvige” verfügt noch über die existenz eines mittels zur rückverfolgbarkeit, mithilfe dessen die zugriffsbedingungen auf die in der datei enthaltenen daten durch die öffentlichen behörden kontrolliert werden können.
exposé de mme delphine sallard, chef de l'unité "audit interne et evaluation", dg trade, commission européenne
ausführungen von delphine sallard, leiterin innenrevision und evaluierung, gd handel, europäische kommission.
"il y a beaucoup à faire, mais nous progressons", dit delphine sallard, de la direction générale des affaires économiques et financières de la commission.
„es gibt eine menge zu tun, aber wir kommen vorwärts" sagt delphine sallard von der generaldirektion wirtschaft und finanzen.
04/04 – cese – rencontre avec mme delphine bourgeois, échevine de la commune d'ixelles chargée des affaires européennes
ewsa – treffen mit frau delphine bourgeois, schöffin der gemeinde ixelles, zuständig für europäische angelegenheiten
[18:31] existe-t-il un plan général [18:56] à banfur : je ne suis pas végétarienne mais j'essaie de consommer des aliments sains. en europe au sujet de l'erika?1
die zahl von „anrufern“ im vergleich zuanderen kommissaren mehr als verdoppelt.persönlichere fragen konnten ebenfallsgestellt werden:
