Results for dettes fiscales et cociales translation from French to German

dettes fiscales
verbindlichkeiten aus steuern

— dettes fiscales
die schritte der spanischen behörden

fiscales et monétaires.
nun zur politischen bemerkung.

des mesures fiscales et
steuerliche

questions fiscales et financières
steuer- und finanzwesen

impositions fiscales et Γ. .. . .
zulage (pensionstillæg) und erwerbs pflichtig.

déclarations fiscales et déclarations détaillées
daten aus den detaillierten anmeldungen oder daten für 1992

impositions fiscales et cotisations sociales1.
3. gesetzliche altersgrenzen regelaltersrente

autres dettes, dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale.
sonstige verbindlichkeiten, davon verbindlichkeiten aus steuern und verbindlichkeiten im rahmen der sozialen sicherheit.

• politiques économiques, fiscales et douanières;
• wirtschafts-, steuer- und zollpolitik;

7) frais de sommation pour des dettes fiscales devenues exécutables.
nr. 5/1950, in der fassung 4/1994;

aide constituée par l’accumulation de dettes envers les autorités fiscales et la sécurité sociale
zusammenfassung der beihilfesachen1sektorbezogene beihilfen2horizontale beihilfen3beihilfe durch nichteinzug aufgelaufener steuern und sozialversicherungsbeiträge

5. suspension du recouvrement des dettes fiscales durant les procédures de règlement de différends transfrontaliers
5. zahlungsaufschub während grenzüberschreitender streitbeilegungsverfahren

_bar_ _bar_ _bar_ dettes fiscales et sociales _bar_ 77 _bar_ _bar_
_bar_ _bar_ _bar_ steuer- und sozialversicherungsschulden _bar_ 77 _bar_ _bar_

elle augmente également le nombre des contrôles fiscaux et améliore la procédure de recouvrement des dettes fiscales.
zugleich wurde die zahl der steuerkontrollen erhöht und das verfahren zur einziehung von steuerschulden verbessert.

l'extinction des dettes fiscales et des charges sociales liées au travail irrégulier à travers le payement d'une contribution de substitution.
tilgung der durch die illegale tätigkeit angefallenen steuerschulden und sozialabgaben durch eine substitutionszahlung.

en lettonie, environ 26% des aides ont été consacrées à la capitalisation de dettes fiscales accumulées avant la privatisation.
etwa 26 % der beihilfen in lettland wurden für die kapitalisierung von vor der privatisierung entstandenen steuerschulden gewährt.

la lettonie a consacré plus d'un tiers des aides à la capitalisation de dettes fiscales accumulées par des entreprises avant leur privatisation.
Über ein drittel der beihilfen in lettland wurde für die kapitalisierung der vor der privatisierung entstandenen steuerschulden vergeben.

Évasion fiscale et abus
umgehung und missbrauch

régime fiscal et douanier
steuer- und zollregelung