Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não falo com ela.
no hablo con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela faz isso?
¿cómo lo hace?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu falei com ela.
hablé con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela canta bem!
¡qué bien canta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desejo falar com ela.
deseo hablar con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nunca saí com ela!
¡nunca he salido con ella!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele divertiu-se com ela.
Él se divirtió con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conversei com ela por uma hora.
hablé con ella por una hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nunca fiquei com ela!
¡nunca he salido con ella!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda estou chateado com ela.
aún estoy enojado con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela fica linda de vermelho!
¡qué bien le queda el rojo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele prometeu casar-se com ela.
Él prometió casarse con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assim é como ela é descrita em cuba.
así es como se retrata a internet en cuba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a democracia morre, mais uma vez, com ela.
una vez más, la democracia muere con ella.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela pôde ter entendido o que eu disse?
¿cómo pudo entender lo que dije?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arrependo-me de ter-me envolvido com ela.
me arrepiento de haberme relacionado con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
giuliana relata o que ocorreu com ela no facebook:
giuliana relata lo ocurrido en facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
é entregar-se à vida como ela lhe é entregue cada manhã
es entregarse a la vida así como te la entregan cada mañana
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como ela gosta de encontrar moral nas coisas!" pensou alice.
«¡qué manía en buscarle a todo una moraleja!», pensó alicia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting