Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais cette subjectivité n’est pas vraiment dirimante, dans la mesure où elle fonde l’évaluation des performances dessalariés et leur utilisation par la hiérarchie.
die wichtigste entwicklung besteht darin,dass die mitarbeiter nicht mehr passiv darauf warten, dass die kunden ihre wünsche äußern, sondern vielmehr proaktiv von sich aus auf die kunden zugehen (conseil, 1998).in gleicher weise nimmt auch die spezialisierung der „kaufmännischen”berufe immer ausgeprägtere formen an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste que, dans le cadre plus général rappelé par de nombreux collègues et il y a un moment par m. swoboda, le destin de m. Öcalan reste aujourd'hui une question dirimante.
neben dem allgemeineren rahmen, den viele kolleginnen und kollegen und zuletzt herr swoboda geschildert haben, bleibt das schicksal von abdullah Öcalan gegenwärtig ein hindernis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: