Results for disparu translation from French to German

aéronef disparu
verschollenes flugzeug

qui a disparu ?
wer ist verschwunden?

disparu au combat
vermißt im kampf

il avait disparu.
er war verschwunden.

e- assuré disparu
e - verschollenheit des versicherten

mes scores ont disparu.
meine high scores sind verschwunden.

syndrome du jumeau disparu
vanishing-twin-syndrom

la lumière avait disparu.
das licht war verschwunden.

l'ancienne loi a disparu.
da muß noch viel getan werden ...

fonctionnaire disparu de son domicile
beamter unbekannten aufenthalts

le soleil a presque disparu.
die sonne ist fast verschwunden.

le compte "%1" a disparu:
das konto„ %1“ ist nicht mehr vorhanden: the 'type of object' 'x' does not exist

certaines formulations outranciè ont disparu.
man müsse die technische und psy­chologische forschung sowie die ausbildung und spezialisierung fördern.

ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
sie suchten alle nach dem vermissten kind.

aujourd’hui, ce risque a disparu.
dieses risiko gehört nun der vergangenheit an.

des communautés rurales entières avaient disparu.
ganze gemeinden hörten auf zu existieren.

aujourd'hui, elle en a totalement disparu.
ich hoffe, daß die kommission in diesem parlament diese woche noch diese fragen zu beantworten wissen wird.

ils cherchaient tous après l'enfant disparu.
sie suchten alle nach dem verschwundenen kind.

l’aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.
das luftfahrzeug vermisst wird oder nicht zugänglich ist.

aujourd'hui, cette floraison luxuriante a disparu.
der bericht roelants du viviers ist mit sicherheit ein erster schritt, der getan werden mußte.