Results for dmla translation from French to German

dmla
makuladegeneration

forme humide de la dmla
feuchte amd

traitement de la dmla par combinaison d'ingredients
behandlung von amd mit einer kombination von inhaltsstoffen

affections connues pour être associées à la forme humide de la dmla.
zustände, von denen bekannt ist, dass sie mit einer feuchten amd einhergehen.

observées uniquement au cours des études dans la forme humide de la dmla.
nur in studien zu feuchter amd beobachtet.

cela permet de fermer les vaisseaux sanguins anormaux à l’origine de la dmla.
dies trägt dazu bei, dass sich die krankhaften blutgefäße, welche die amd verursachen, verschließen.

les trois principales études menées sur lucentis ont inclus 1 323 patients présentant la forme humide de la dmla.
an den drei hauptstudien mit lucentis nahmen 1 323 patienten mit feuchter amd teil.

dans la forme humide de dmla, des vaisseaux sanguins anormaux se développent sous la rétine et la macula.
bei der feuchten form der amd bilden sich krankhafte blutgefäße unter der netzhaut und makula.

les effets indésirables ayant été rapportés chez les patients présentant une myopie forte ont été similaires à ceux rapportés chez les patients atteints de dmla.
die nebenwirkungen, die bei patienten mit pathologischer myopie beobachtet wurden, waren vergleichbar mit den nebenwirkungen, die bei amd-patienten beobachtet wurden.

gÈnes de prÉdisposition À une dÉgÉnÉrescence maculaire liÉe À l'Âge (dmla) sur le chromosome 10q26
suszeptibilitÄtsgene fÜr altersbedingte makulopathie (arm) auf chromosom 10q26

le chmp a remarqué que pour la forme humide de la dmla, eylea était aussi efficace que le ranibizumab dans le maintien de la vision des patients après la première année de traitement.
der chmp stellte fest, dass eylea bei feuchter amd im hinblick auf die erhaltung des sehvermögens der patienten nach dem ersten behandlungsjahr ebenso wirksam war wie ranibizumab.

ce phénomène se produit dans des maladies telles que la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla).
dies tritt bei erkrankungen wie der altersabhängigen makuladegeneration (amd) auf.

le pegaptanib a été étudié dans deux études identiques (eop1003, eop1004) randomisées, en double aveugle, contrôlées, menées sur des patients atteints de dmla néovasculaire.
pegaptanib wurde in 2 kontrollierten, doppelblinden und identisch angelegten randomisierten studien (eop1003; eop1004) bei patienten mit neovaskulärer amd untersucht.