Results for embryofoetale translation from French to German

la toxicité embryofoetale observée apparait à des doses toxiques chez la mère.
die beobachtete embryofetale toxizität trat unter für die muttertiere toxischen dosen auf.

chez le rat et le lapin, une toxicité embryofoetale a été observée et était limitée à des doses maternotoxiques.
bei ratte und kaninchen war nur nach gabe von dosen, die beim muttertier eine signifikante toxizität aufweisen, eine embryofetale toxizität zu beobachten.

les études menées chez l’ animal avec le xinafoate de salmétérol ont montré une toxicité embryofoetale seulement après exposition à de fortes doses.
präklinische studien mit salmeterolxinafoat ergaben bei hoher exposition hinweise auf embryofötale toxizität.

une toxicité embryofoetale a été observée chez les lapines en l’absence de toxicité maternelle pour une dose ≥ à 6,5 fois la dhmr.
eine embryofetale toxizität wurde bei kaninchen bei abwesenheit maternaler toxizität mit dosen beobachtet, die dem ≥ 6,5- fachen der mrhd entsprechen.

il n’y avait pas de signe de toxicité embryofoetale chez les lapines pour une dose égale à 3 fois la dose humaine maximale recommandée (dhmr) de 60 mg sur la base de la surface corporelle.
es gab keinen beleg für eine embryofötale toxizität in kaninchen bei dosen, die basierend auf der körperoberfläche dem 3-fachen der maximalen empfohlenen humantherapeutischen dosis (maximum recommended human dose, mrhd) von 60 mg entsprechen.

aucun effet sur la fertilité ou le développement embryofoetal n’a été observé chez le rat et le lapin, sauf à des doses entraînant une toxicité maternelle.
an ratten und kaninchen wurden keine auswirkungen auf die fertilität und die embryofetale entwicklung, außer in für die mutter toxischen dosen, beobachtet.