Results for emprisonné translation from French to German

il fut condamné et emprisonné.
er wurde angeklagt und zu einer gefängnisstrafe verurteilt.

il est toujours emprisonné à ce jour.
bis zum heutigen tag bleibt er in haft.

emprisonné à bunia depuis avril 2005.
seit april 2005 in bunia inhaftiert.

emprisonné en raison de sa participation à la résistance.
wegen beteiligung am widerstand im gefängnis. g ehem.

tous ses biens lui ont été confisqués et il a été emprisonné.
sein besitz wurde beschlagnahmt, und er wurde inhaftiert.

films pour articles emballés avec élimination de l'air emprisonné
filme für verpackte artikel mit beseitigung der eingeschlossenen luft

il nous a dit qu’ à son retour, il serait emprisonné.
er erzählte uns, dass man ihn bei seiner rückkehr einsperren würde.

renseignement complémentaire: en octobre 2008, était emprisonné en allemagne.
weitere angaben: im oktober 2008 in deutschland in haft.

le leader du syndicat étudiant, honnjo mawudzuro, a été emprisonné.
der führer des studentenverbandes, honnjo mawudzuro, wurde verhaftet.

il est emprisonné parce qu'il veut une société multiraciale et démocratique.
können die beiträge gesenkt werden, wenn die frauen soweit emanzipiert sind, daß sie im gleichen alter wie männer sterben?

il avait été emprisonné après le « printemps de damas » en 2001.
nach dem „ damaszener frühling“ 2001 war er inhaftiert worden.

le leader politique emprisonné ayman nour est le dirigeant du parti al-ghad.
der inhaftierte politiker ayman nour ist vorsitzender der al-ghad.

il est emprisonné parce qu'il est membre du parti politique non violent pca.
er ist inhaftiert, weil er mitglied einer gewalt ablehnenden partei, der pca, ist.

soie pour emprisonner la proie
seide zum einwickeln der beute