From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japon-europe en lien
neue polizei für chemische stoffe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en lien avec les échelles d'imposition.
gekoppelt an eine abgestufte besteuerung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif d'alimentation en lien de cerclage
vorrichtung zum zuführen von bindedraht
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diminutions importantes (en lien avec la rou'.mloj
erhebliche einschränkungen (bindung an leistungsnachweise)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actions à entreprendre en lien avec les quatre piliers
partnerschaftsdefizit werden bekämpft durch maßnahmen in hinsicht auf di e vier pfeiler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 validation en lien avec le marché du travail
4.6 validierung in verbindung mit dem arbeitsmarkt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre d'infractions en lien avec les questions suivantes
zahl der verstöße in bezug auf folgende aspekte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
activités du centre commun de recherche en lien avec euratom
euratom-tÄtigkeiten der gfs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
intermédiaire ou fiduciaire en lien avec les opérations financières internationales.
mittler bzw. beauftragter im zusammenhang mit internationalen finanzoperationen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(en lien étroit avec la comptabilité de l'entreprise).
und welchen revisionsbedarf kann man bei sehr schnellen indikatoren hinnehmen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le niveau de rémunération doit être apprécié en lien avec le remboursement.
die höhe der vergütung sollte in verbindung mit der rückzahlung bewertet werden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le forum doit être en lien direct avec une base de connaissances scientifiques.
das forum bedürfe einer klaren anbindung an eine wissenschaftliche erkenntnisgrundlage.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriser le transfert de fonds en lien avec l'investissement concerné.
möglichkeit des transfers von geldern im zusammenhang mit der investition.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point est traité en lien avec le second amendement de m. fornea.
dieser Änderungsantrag wird gemeinsam mit dem zweiten antrag von herrn fornea behandelt:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ces conditions ne seront en lien qu’avec l’exécution du marché.
diese betreffen nur die vertragserfüllung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une centaine d'emplois en lien avec les démarches de développement durable.
100 arbeitsplätze im zusammenhang mit konzepten für eine nachhaltige entwicklung entstehen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en lien étroit avec les objectifs et les activités énoncés à l’article 3;
einen engen bezug zu den in artikel 3 festgelegten zielen und tätigkeiten haben,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu des activités menées par eurofound et le cedefop en lien avec les travaux de l'omt
Überblick über die im zusammenhang mit den arbeiten der abs stehenden aktivitäten von eurofound und cedefop
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
accord interconfédéral: en lien avec négociation, améliore la communication et le dialogue à tous les niveaux
verbandsübergreifendes abkommen: in verbindung mit verhandlungen die kommunikation und den dialog auf allen ebenen fördern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la génération de données en lien avec l'intelligence artificielle, permet de nouvelles opportunités de marketing
die generierung von daten in verbindung mit künstlicher intelligenz, ermöglicht neue vermarktungs-chancen
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: