Results for en sens inverse translation from French to German

compensation en sens inverse
ausgleich in umgekehrter richtung

voiture arrivant en sens inverse
entgegenkommender wagen

effectuer une rotation en sens inverse.
eine drehbewegung in entgegengesetzter richtung durchführen.

thyristor diode bloqué en sens inverse
rückwärts sperrende thyristordiode

et cela fonctionne également en sens inverse.
und natürlich auch umgekehrt.

dispositif d'entraínement en sens inverse pour motocyclette
rückwärtsfahreinrichtung für ein motorrad

transmission d'information de contrÔle en sens inverse.
steuerungsnachrichtenübertragung in umgegekehrter reihenfolge.

efficacité relative d'une bande lue en sens inverse
velourseffekt

appareil aérospatial avec deux hélices tournant en sens inverse
fluggerät mit einem gegensinnig drehenden rotorpaar

pour une fois, l' adaptation se ferait en sens inverse.
damit würde zumindest einmal ein schritt der anpassung in die andere richtung gemacht.

accorder la priorité à la circulation venant en sens inverse
dem gegenverkehr den vortritt lassen

le fret en partance vers le sud fait de même en sens inverse.
in richtung süden funktioniert es genauso nur eben spiegelverkehrt.

bar de guidage pour une scie avec deux lames oscillantes en sens inverse
schwert für eine säge mit zwei gegensinnig hin- und herbewegbaren sägeblättern

partie de la chaussée réservée à la circulation venant en sens inverse
für den gegenverkehr bestimmter raum

je dis simple­ment, que pris en sens inverse, je sais définir des différences.
die vorgehensweise nach dem system der analyse von tätigkeiten ist analytisch.

en sens inverse, la membrane (14) est imperméable à l'humidité.
in der umgekehrten richtung ist die membrane (14) feuchtigkeitsundurchlässig.

composant de type thyristor presentant un meilleur comportement de blocage en sens inverse
thyristorbauelement mit verbessertem sperrverhalten in rÜckwÄrtsrichtung

séparateur magnétique comprenant deux tambours magnétiques polarises en sens inverse, en rotation
magnetscheider mit zwei umlaufenden gegensätzlich polarisierten magnettrommeln

embrayage de blocage contre entrée en sens inverse et dispositif de commande de rotation
rückwärtsfahrende sperrkupplung und einrichtung zur drehbewegungsübertragung

les deux aiguilles tournent de préférence en sens inverse des aiguilles d'une montre.
beide zeiger laufen vorzugsweise im gegenuhrzeigersinn um.