From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encore une question de fond.
die abstimmung findet morgen, 17.00 uhr, statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ ai encore une question.
ich habe nur noch eine weitere frage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai aussi encore une question.
ich habe auch noch eine frage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
permettezmoi encore une question à propos du gatt.
einen sozial- und umweltverträglichen handel einsetzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais poser encore une question au commissaire.
ich habe noch eine frage an die kommissarin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il s'agit encore d'une question très importante.
dies ist wiederum ein sehr wichtiges thema.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai encore une question sur la pollution atmosphérique.
dann habe ich noch eine frage zur luftverschmutzung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai encore une question explicite adressée au commissaire.
sogenannten gefälligkeitsflaggen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le commissaire, j' ai encore une question supplémentaire.
herr kommissar, ich habe noch eine zusatzfrage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enfin, je poserai encore une question au commissaire kinnock.
reisekomfort ist nicht nur eine frage besseren materials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà encore une question sur laquelle nous devrons nous pencher.
ein europa, das fortschritte macht, das sich als europäische union bezeichnet, kann die arbeitnehmer und die sozialpolitik nicht vergessen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si vous avez encore une question concrète, remettez-la moi.
diese gebiete haben mit die höchste arbeitslosigkeit innerhalb der union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président dans ce contexte, faimerais poser encore une question.
gehen wir sie doch eine nach der anderen durch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai encore une question au sujet de la répartition des compétences.
weiterhin möchte ich gern wissen, wie die zuständigkeiten verteilt sind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enfin, j'ai encore une question au commissaire, monsieur le président.
abschließend noch eine frage an den kommissar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais j'ai encore une question en ce qui concerne la période de transition.
pimenta (eldr). — (pt) hen präsident, hen kommissar, hen minister!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre partje voudrais vous poser encore une question, monsieur fischler.
zum zweiten habe ich noch eine frage an sie, herr fisch ler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai encore une question, madame la commissaire, que je souhaiterais vous adresser.
frau kommissarin, eine frage, die ich noch an sie richten möchte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dankert (pse). (en) j'ai encore une question à ce sujet.
vandenberghe. - (en) ich bin nicht von der kommission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais faire encore une remarque sur une question qui vient d'être posée sur
ich möchte jedoch betonen, daß alle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
