Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poignée et ensemble boucle
hangriff und schnalle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poignée et son procédé de fabrication
griff sowie verfahren zu seiner herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fer à repasser avec poignée et semelle
bügeleisen mit griff und sohle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cle reversible et barillet de serrure associe
wendeschlÜssel und zugehÖriger schliesszylinder
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il défend et protège les siens familles.
er verteidigt und schützt seine familie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bouteille prÉsentant une poignÉe et un ÉlÉment fonctionnel
flasche mit griff und funktionselement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arme à feu barillet, et barillet perfectionné associé.
trommelfeuerwaffe und zugehörige trommel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique de concurrence encourage et protège la concurrence.
wettbewerbspolitik soll den wettbewerb fördern und schützen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de commande pour composant optique et barillet de lentille
treibervorrichtung für eine optische komponente und objektivtubus
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de nettoyage d'une poignée et chariot le comprenant
reinigungsvorrichtung eines handgriffes und wagen mit einer solchen vorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clé pour barillet de serrure et barillet de serrure manoeuvrable avec ladite clé
zylinderschlossschlüssel und zylinderschloss bedienbar mit diesem schlüssel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensamble comportant une poignée et d'au moins une unité fonctionnelle
baueinheit bestehend aus einer handhabe und wenigstens einer funktionseinheit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avira détecte le parasite depuis longtemps déjà et protège ainsi les utilisateurs.
'diese erkennungsmethoden sind von den malwareschreibern nur äußerst schwer zu umgehen - umso besser für unsere kunden, die vor neuen zbot-varianten in echtzeit geschützt werden.'
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carton d'emballage avec lien-poignée et flan pour l'obtenir
schachtel mit trageband und zuschnitt dafür
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de transmission entre une poignée et une serrure d'une portière de véhicule
kabelvorrichtung zwischen dem griff und das schloss einer fahrzeugtür
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clé à barillet de sûreté de manoeuvre d'une serrure et barillet actionnable par une telle clé
schlüssel für ein zylinderschloss und ein zylinderschloss für einen solchen schlüssel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument chirurgical qui dirige l'application d'énergie et protège les tissus adjacents
elektrochirurgisches instrument, das die energieabgabe regelt und umliegendes gewebe schützt
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boîtier d'appareil d'un système video avec poignée et système video avec un tel boîtier
kameragehäuse eines videosystems mit handgriff und videosystem damit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un instrument électrochirurgical bipolaire comprenant une poignée et une tête d'outil.
die erfindung betrifft ein bipolares elektrochirurgisches instrument, umfassend einen handgriff und einen werkzeugkopf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pellicule de protection fournit au système matriciel occlusivité et intégrité physique et protège la couche adhésive/ médicamenteuse.
die deckfolie sorgt für die okklusivität und physikalische integrität des matrixsystems und schützt die klebe-/arzneimittelschicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.