Results for enregistrement des valeurs budgétées translation from French to German

notez que l'enregistrement des valeurs dans une autre table n'est pas possible.
es ist jedoch nicht möglich, die werte in anderen tabellen zu speichern.

procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape d'enregistrement des valeurs de pixel.
verfahren nach anspruch 10, ferner mit dem schritt aufzeichnen der bildelementwerte.

le déplacement des messages a été annulé.
verschieben der nachrichten abgebrochen.

systeme de controle d'enregistrement des valeurs de consigne automatiques et procede associe a un processus de fabrication a transformation de tissus
system zur selsttÄtigen regelung des sollpositionspunktes und mit einer bahnverarbeitung assoziiertes verfahren

affichage ajuster l'affichage des propriétés...
ansicht ansicht anpassen...

propriétés
eigenschaften

ajouter propriété
eigenschaft hinzufügen

diaporama complété.
die diaschau ist beendet.

véhicule équipé d'un tachygraphe adapté pour l'enregistrement des valeurs corrélées à l'alimentation d'urée aux gaz d'échappement
kraftfahrzeug mit fahrtenschreiber zur aufzeichnung eines messwerts, der mit dem im abgas zugeführten harnstoff korreliert

%1 a été appelé.
%1 wurde aufgerufen.

afficher les prévisions météo de la station
wetterbericht für station anzeigen

aucun nouveau codec n'a été trouvé
keine neuen codes gefunden

[%1] a été suppriméa message
„ %1“ ist gelöscht worden

le problème n'as pas été résolu
problem besteht immer noch

& propriétés... @action: inmenu
& eigenschaften ...@info

la connexion au client a été perdue & #160;!
die verbindung zum client ist abgebrochen!

le type requis est %1, mais %2 a été trouvé.
der benötigte typ ist %1, aber %2 wurde gefunden.

modifier les propriétés de la langue (types, temps et utilisations).
spracheigenschaften bearbeiten (wortarten, zeiten und gebrauch)

%1 & #160;: %2, propriété de l'utilisateur %3
%1: %2, ausgeführt von %3