Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copiez le dvd sur le disque dur du pc.
kopieren sie eine dvd auf die computerfestplatte
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espace disponible sur le disque dur : 25 mo
verfügbarer festplattenspeicher: 25 mb
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
80 mo d'espace libre sur le disque dur
80 mb freier festplattenspeicher
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 19
Quality:
enregistre le carnet de phrases sur le disque dur
speichert das textpassagen-buch auf der festplatte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif d'enregistrement sur disque dur
festplattenaufzeichnungsgerät
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
400 mo libres sur le disque dur (pour l'installation)
400 mb freier festplattenspeicher (für die installation)
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 10
Quality:
au minimum 38 mo d'espace disponible sur le disque dur
mindestens 38 mb freier festplattenspeicher
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 15
Quality:
il est sauvegardé sur le disque dur local à l'emplacement:
diese wird lokal gespeichert unter:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espace temporaire de 400 mo sur le disque dur pendant l'installation
400 mb temporärer festplattenspeicher während der installation
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
espace temporaire de ~500 mo sur le disque dur pour l'installation
500 mb temporärer festplattenspeicher während der installation
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality: