Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
température entrée: 10
eintrittstemperatur: 10
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
10 boutons programmables
zehn programmierbare tasten
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le guide-fil présente une ouverture d'entrée (10) élargie.
einrichtung nach anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die fadenführung eine erweiterte zutrittsöffnung (10) aufweist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez le contrôle avec 10 boutons programmables, la croix omnidirectionnelle et les sélecteurs de mode et de vibration.
mit den zehn programmierbaren tasten, dem 8-wege-richtungsblock und den modus- und vibrationstasten hast du alles unter kontrolle.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de transport de poudre selon la revendication 12, caractérisé en ce qu' au moins la première entrée (10) comporte une soupape fermable, par exemple une soupape électromagnétique.
pulverfördereinrichtung nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der erste einlass (10) ein schliessbares ventil aufweist, beispielsweise ein magnetventil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vous contrôlez l'action grâce aux 10 boutons programmables, aux sélecteurs de mode et de vibration et à la croix omnidirectionnelle.
du hast die action voll im griff mit zehn programmierbaren aktionstasten, modus- und vibrationsauswahl und einem 8-wege-richtungsblock.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'entrée (10) est adaptée pour être connectée à une conduite dans laquelle le gaz s'écoule pendant l'utilisation.
apparat gemäss anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der einlass (10) um anschluss mit einer leitung, durch welche das gas während der verwendung fliesst, angepasst ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. dispositif de filage à cloche selon revendication 1, caractérisé par le fait que la couronne (8) est un corps de rotation et possède plusieurs canaux d'entrée (10, 10.1) différents dans leurs inclinaisons.
3. glockenspinnvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aufsatz (8) ein rotationskörper ist und mehrere, in schrägheit unterschiedliche eintrittskanäle (10, 10.1) aufweist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: