From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les représentants de ces associations siègent aux institutions d'euregio.
die dafür angeführte begründung lautet, daß „die europäische union noch nicht über eine voll entwickelte eigene sicherheitsstruktur verfügt".
en réalité, le conseil d'euregio est la première assemblée régionale transfrontalière d'europe.
robles piquer eingegangen ist, tatsächlich so weit geht, die notwendigen verfassungsänderungen vorzunehmen, damit es nicht nur keinen widerspruch gibt zwischen dem willen der regierung und dem vertrag von maastricht, sondem auch zwischen dem verfassungstext und dem unionsvertrag? trag?
en parallèle, un rapprochement s’est opéré entre le programme européen et le forum à caractère politique euregio karelia.
gleichzeitig kam es zu einer annäherung zwischen dem europäischen programm und dem politisch geprägten forum euregio karelia.
base juridique _bar_ besluit van 15 december 2004 euregio benelux middengebied, besluit 11 juni 2004 vlaamse regering.
rechtsgrundlage _bar_ besluit van 15 december 2004 euregio benelux middengebied, besluit 11 juni 2004 vlaamse regering.
il a en outre donné lieu à une collaboration sur un rapport euregio en matière de santé et à l’organisation de conférences euregio sur ce thème.
der erfolg des projekts hat bereits einen umschwung in der politik der europäischen union bewirkt, die inzwischen erkannt hat, welche vorteile es bringt, gesundheitspflegesysteme aus einer europäischen perspektive zu betrachten.
