From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde is designed for everyone.
kde wurde f\xfcr jedermann entworfen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can make an omelet with eggs.
everyone can make an omelet with eggs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définitif@item incidence access if for everyone
endgültige version@item incidence access if for everyone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has undoubtedly encountered the following problem:
jeder kennt dieses problem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nearly everyone can use kde; this is why the developers made it.
nahezu jeder kann kde benutzen; das war das ziel der entwickler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
développeurvideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
entwicklervideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
although kde is much more comfortable than the average unix window manager, everyone wants a solution for a one-click way to start a program.
obwohl kde ein \xfcberdurchschnittlich komfortabler unix -fenstermanager ist, m\xf6chte man eine m\xf6glichkeit, mit einem klick ein gew\xfcnschtes programm zu starten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
singapore one (one network for everyone - un seul réseau pour tous) est le premier réseau national à large bande au monde.
singapore one (one network for everyone) ist das erste nationale breitbandnetz der welt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communautaires pour tous (community arts for everyone), qui abordent la question des avoir comment utiliser les arts pour favoriser l’intégration des chômeurs longue durée.
– zusätzliche mittel für schulen in benachteiligten gebieten oder mit einer großen anzahl benachteiligter schüler,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
message vidéo du président nilsson: http://www.eesc.europa.eu/food-for-everyone/press.html
präsident nilssons videobotschaft: http://www.eesc.europa.eu/food-for-everyone/press.html
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
"making europe work for everyone", un manifeste des consommateurs pour les élections au parlement européen de juin 1994, fixe un ordre du jour des consommateurs européens pour les cinq années à ve nir et souligne que les problèmes européens nécessitent des solutions européennes.
making europe work for everyone ist eine erklärung der verbraucherinteressen anläßlich der wahlen zum europäischen parlament 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
