Results for fehmarn translation from French to German

fehmarn belt
fehmarnbelt

fehmarn uniquement
nur fehmarn

le fehmarn belt :
fehmarnbelt:

itinéraire fehmarn belt
fehmarn belt-achse

axe ferroviaire du fehmarn belt
eisenbahnstrecke über den fehmarnbelt

fixed link rail/road across the fehmarn belt
feste fehmarnbelt-querung straße/schiene

lien fixe rail/route du fehmarn belt (2014)
straßen-/eisenbahnbrücke über den fehmarn belt (2014)

réseau grande vitesse fehmarn belt réalisé vers suède
richtung schweden

københavn – hamburg via fehmarn: voies d'accès
københavn – hamburg via fehmarn: anschlüsse

fehmarn belt: liaison fixe entre l'allemagne et le danemark
fehmarnbelt: feste verbindung zwischen deutschland und dänemark

ces flux croîtront à nouveau de 40% après la réalisation du fehmarn.
eine noch­malige steigerung um 40% ist nach inbe­triebnahme der fehmarn­festverbindung zu erwarten.

détroit de fehmarn : liaison fixe entre le danemark et l'allemagne
fehmarnbelt: feste verbindung

liaison multimodale københavn - hamburg via fehmarn: voies d'accès
multimodale verbindung københavn - hamburg via fehmarn: anschlüsse

ceinture de fehmarn : liaison fixe entre le danemark et l'allemagne 22.
fehmarn-belt: feste verbindung zwischen dänemark und deutschland 22.

Études en cours, travaux de construction de la liaison fixe du fehmarn belt devant commencer en 2015
studien noch nicht abgeschlossen, bauarbeiten, feste querung fehmarnbelt ab 2015

Études en cours, travaux de construction de la liaison fixe du fehmarn belt prévus entre 2014 et 2020
studien noch nicht abgeschlossen, bauarbeiten feste querung fehmarnbelt zwischen 2014 und 2020

les études économiques effectuées à la demande de la commission européenne portent essentiellement sur la relation hambourg ­ copenhague via le fehmarn.
die von der eg beantragten wirtschaftlichkeitsanalysen betreffen in er­ster linie die relation hamburg ­kopenhagen via feste verbindung fehmarn.

helsinki – turku – stockholm – malmö – copenhague – fehmarn – hambourg – hanovre
helsinki – turku – stockholm – malmö – københavn – fehmarn – hamburg – hannover

aides d’État: la commission autorise le financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de fehmarn
staatliche beihilfen: kommission genehmigt öffentliche finanzierung der festen straßen- und eisenbahnverbindung über den fehmarnbelt

le tunnel de fehmarn belt doit relier l'île danoise de lolland avec l'île fehmarn et l'allemagne continentale.
der fehmarnbelt-tunnel soll das dänische lolland mit der insel fehmarn und dem deutschen festland verbinden.