Results for fenêtre de texte translation from French to German

French

Translate

fenêtre de texte

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

fenêtre de texte

German

chatbeitrag

Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fenêtre de toit

German

dachfenster

Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fenêtre de couplage

German

kopplungsfenster

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fenêtre de montage.

German

montagefenster.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

affiche la fenêtre de texte sans le contenu.

German

diese option sorgt dafür, dass textfenster nicht mehr mit dem textinhalt dargestellt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fenêtre de l'éditeur

German

editorfenster

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

reproduction ou affichage d'images médicales comprenant une fenêtre de texte

German

reproduktion oder anzeige von medizinischen bildern mit konfigurierbarem textbereich

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

seul le w est sélectionné car les autres caractères n'apparaissent pas dans la fenêtre de texte.

German

nur das w wird markiert, da die anderen zeichen nicht im textfenster dargestellt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les fonctions affichées dans la fenêtre de fontwork sont actives uniquement pour les objets de dessin ou de texte.

German

die im fontwork-fenster angebotenen funktionen sind nur bei text-zeichenobjekten aktiv.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la fenêtre de réglages de noatun dispose d'un champ de texte inhabituel intitule format du titre.

German

noatun ist insofern einzigartig als keine zwei installationen identisch sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

gestionnaire avancé de fenêtres de texte et de lignes de commandes

German

erweiterte kommandozeilen- und textfensterverwaltung

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lorsque cette fonction est activée, la position du curseur dans la fenêtre de commandes apparaît également dans la fenêtre de texte.

German

wenn sie in einem der beiden fenster auf eine stelle klicken, wird die entsprechende stelle im jeweils anderen fenster gekennzeichnet.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cela limite le nombre de lignes de texte que la fenêtre de discussion affiche.

German

hiermit wird die maximale anzahl von textzeilen des chatfensters begrenzt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si vous connaissez les commandes de texte, vous pouvez saisir les commandes directement dans la fenêtre de saisie.

German

falls sie die textbefehle kennen, können sie sie direkt in das befehlsfenster eingeben.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

glisser le document -- cliquez sur ce bouton et tirez vers un éditeur de texte ou une nouvelle fenêtre de khexedit.

German

neu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lorsque vous cliquez sur une icône de la fenêtre Éléments de formule, la commande de texte assignée est insérée dans la fenêtre de saisie.

German

wenn sie auf das zeichen des auswahlfensters klicken, wird der zugeordnete textbefehl in das befehlsfenster eingefügt.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

dans la zone de texte, entrez une lettre d'unité suivie de deux-points pour afficher le contenu de cette unité dans la fenêtre de sélection.

German

wenn sie einen url eingeben, muss dieser mit file: / / / oder http: / / anfangen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,582,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK