Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le ferai.
das werde ich tun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
que ferai-je?
was soll ich nur beginnen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- je le ferai.
ich werde dies tun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je ferai du thé.
ich gieße tee auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je le ferai.
ja, das werde ich.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je te ferai signe
ich melde mich
Last Update: 2010-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai deux observations.
auch die polen- und ungarn-unterstützung ist in die sem zusammenhang bedenklich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne le ferai pas!
das mache ich nicht!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je le ferai à midi(').
im hinblick darauf sollte im hause auch ein gewisses maß an ehrgeiz vorhanden sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai trois observations.
lassen sie mich drei bemerkungen machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dès lors, je ne ferai rien.
daher werde ich gar nichts unternehmen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je ferai simplement deux remarques.
ich möchte nur zwei punkte ansprechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, je la ferai maintenant.
deshalb werde ich diese jetzt abgeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne ferai qu'une restriction.
ich mache nur einen einzigen vorbehalt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai toutefois quelques remarques.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour conclure, je ferai deux remarques.
1. genehmigung des protokolls
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai brièvement une autre remarque.
gestatten sie mir kurz noch eine weitere bemerkung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ailleurs, je m’y ferai vite.
uebrigens werde ich mich rasch daran gewöhnen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf objection, c'est ce queje ferai.
aber zu diesem bericht möchte ich noch einige punkte sagen, die für mich wichtig sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferai plus attention à l'avenir. #aufschrei
werde in zukunft aufmerksamer sein. #aufschrei
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: