Results for foscarnet translation from French to German

foscarnet
foscarnet

foscarnet (pour le traitement d’une infection virale).
foscarnet (bei virusinfektionen),

- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (médicaments pour les infections virales),
- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (mittel gegen virusinfektionen)

isolats de cytomégalovirus de type sauvage isolats de cytomégalovirus résistants au ganciclovir isolats de cytomégalovirus résistants au foscarnet
hemmung der virusvermehrung durch cidofovir in zellkulturen

la co-administration de lamivudine avec le ganciclovir ou le foscarnet intraveineux n’ est pas recommandée.
die gemeinsame anwendung von lamivudin mit intravenösem ganciclovir oder foscarnet wird nicht empfohlen.

la co-administration de la lamivudine avec le ganciclovir ou le foscarnet intraveineux n’ est pas recommandée.
die gemeinsame anwendung von lamivudin mit intravenösem ganciclovir oder foscarnet wird nicht empfohlen.

aucune résistance croisée entre le foscarnet et le cidofovir n’a été observée avec les mutants sélectionnés au foscarnet.
bei foscarnet- selektierten mutanten wurde zwischen foscarnet und cidofovir keine kreuzresistenz festgestellt.

des incompatibilités ont été rapportées entre les formes injectables de folinate de calcium et les formes injectables de dropéridol, fluorouracile, foscarnet et méthotrexate.
Über inkompatibilitäten zwischen den injizierbaren formen von calciumfolinat und den injizierbaren formen von droperidol, fluorouracil, foscarnet und methotrexat wurde berichtet.

epivir ne doit pas être pris avec la zalcitabine, de fortes doses de co-trimoxazole ou en même temps que des perfusions de ganciclovir ou de foscarnet.
epivir sollte nicht zusammen mit zalcitabin, hohen dosierungen von co-trimoxazol, mit infusionen von ganciclovir oder foscarnet eingenommen werden.

foscarnet il a été rapporté que le foscarnet à 24 mg/ml mélangé au folinate de calcium à 20 mg/ml produit une solution jaune trouble.
bildung einer trüben gelben lösung berichtet.

les mutants sélectionnés au cidofovir possédaient une mutation au niveau du gène de l’adn polymérase et présentaient une résistance croisée avec le ganciclovir, mais restaient sensibles au foscarnet.
cidofovir-selektierte mutanten wiesen eine mutation im dna-polymerase-gen auf und waren kreuzresistent gegen ganciclovir, jedoch empfindlich gegenüber foscarnet.

en l’ absence de données complémentaires, la co-administration de lamivudine avec le ganciclovir ou le foscarnet intraveineux n’ est pas recommandée.
die gemeinsame anwendung von lamivudin mit intravenösem ganciclovir oder foscarnet wird bis zum vorliegen weiterer informationen nicht empfohlen.

l’étude d’entretien a comparé deux posologies d’entretien de vistide (5 et 3 mg/kg de poids corporel) chez 100 patients qui ne répondaient plus à d’autres médicaments contre la rétinite à cmv ou qui ne pouvaient pas en recevoir (ganciclovir ou foscarnet).
die erhaltungsstudie verglich zwei erhaltungsdosen von vistide (5 mg und 3 mg/kg körpergewicht) bei 100 patienten, die auf andere arzneimittel gegen cmv-retinitis (ganciclovir oder foscarnet) nicht mehr ansprachen oder sie nicht einnehmen konnten.