From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutaraldéhyde
glutaraldehyd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
détection de glutaraldéhyde.
nachweis von glutaraldehyd.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glutaraldéhyde (groupe f)
glutaraldehyd (gruppe f)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
greffons traités au glutaraldéhyde
glutaraldehydstabilisierte transplantate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glutaraldéhyde (1,5-pentanedial)
glutaraldehyd (1,5-pentandial)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
greffons fixés par le glutaraldéhyde
glutaraldehydstabilisierte transplantate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procédé pour la préparation du glutaraldéhyde
verfahren zur herstellung von glutardialdehyd
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ledit mélange contient du glutaraldéhyde.
die mischung umfasst glutaraldehyd.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation d'un précurseur du glutaraldéhyde
verfahren zur hestellung von einem glutaraldehydvorläufer
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions stérilisantes et désinfectantes tamponnées à base de glutaraldéhyde.
sterilisierende und desinfizierende gepufferte glutaraldehydzusammensetzungen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation des solutions aqueuses de l'o-phtalaldéhyde et glutaraldéhyde
verfahren zur herstellung von wässrigen o-phthalaldehyd-glutaraldehydlösungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif selon la revendication 22, où ledit agent réticulant est glutaraldéhyde.
vorrichtung nach anspruch 22, worin das vernetzungsmittel glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition stérilisante à activité antibactérienne et antimycotique à base de glutaraldéhyde en véhicule aqueux
antibakterielle und antimykotische sterilisierende zusammensetzung auf glutaraldehyd basis in einem wässerigen träger
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. procédé selon la revendication 6, dans lequel le dialdéhyde est le glutaraldéhyde.
7. verfahren nach anspruch 6, worin der dialdehyd glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé selon la revendication 34, dans lequel l'aldéhyde est le glutaraldéhyde.
verfahren von anspruch 34, wobei der aldehyd glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé selon la revendication 22, dans lequel ledit agent de réticulation est le glutaraldéhyde.
verfahren nach anspruch 22, wobei das vernetzungsmittel glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif selon la revendication 52, dans lequel l'agent de réticulation est le glutaraldéhyde.
vorrichtung gemäß anspruch 52, wobei das vernetzungsmittel glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
electrode selon la revendication 6, caractérisée par le fait que l'agent réticulant est le glutaraldéhyde.
elektrode nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das vernetzungsmittel glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 18 ou 19, caractérisée en ce que le dérivé aldéhydique est la formaldéhyde ou la glutaraldéhyde.
zusammensetzung nach anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das aldehyd-derivat formaldehyd oder glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 22, dans lequel ledit aldéhyde est le glutaraldéhyde.
das verfahren nach einem der ansprüche 14 bis 32, wobei besagtes aldehyd glutaraldehyd ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: