Results for guirlande translation from French to German

guirlande
girlande

guirlande lumineuse
illuminationskette

fibres en guirlande
girlandenfasern

systeme de guirlande lumineuse
lichtkettensystem

connecteur en guirlande et méthode
hintereinander geschaltete verbinder und verfahren

clip de fixation pour cable de guirlande
befestigungsclip für lichterkettenkabel

systeme de connexion situe sur une guirlande superieure
verbindungsanordnung an einem girlanden-tragrollensatz

dispositif d'indication lumineux en forme de guirlande
schnurförmige anzeigelampe

reseau neuronal comprenant une commande de connexion en guirlande.
neuronales netzwerk mit daisy-chain-steuerung.

structure à guirlande lumineuse avec section de chandelles de glace
netzgewebelichtset mit eiszapfenabschnitt

alimentation pour ampoules, en particulier sous forme de guirlande lumineuse
lichterspeisung, insbesondere in form einer lichterkette

sucrerie laminee en guirlande et procedes de fabrication de celle-ci
geschichtete und mit girlanden geschmÜckte sÜsswaren und zugehÖriges herstellungsverfahren

capteurs pouvant être connectés en guirlande et stimulateurs à implanter dans des tissus vivants
in lebenden gewebe implantierbare hintereinandergeschaltete sensoren und stimulatoren

architecture de bus mixte, parallèle et guirlande, pour système de sécurité de véhicule
gemischte parallel und daisy-chain busarchitektur in einem fahrzeugsicherheitssystem

il y avait sur la pendule un petit cupidon de bronze, qui minaudait en arrondissant les bras sous une guirlande dorée.
auf der stutzuhr spreizte sich ein kleiner kecker amor aus bronze, der in seinen erhobenen armen eine vergoldete girlande trug.

deuxièmement, la politique de recherche de l'ue est comme une guirlande lumineuse de 20 programmes spé cifiques.
der präsident - die aussprache ist geschlossen.

procédé selon la revendication 6, dans lequel les signatures de test sont lues à partir de la guirlande de registres de test en décalant un train de bits à travers eux.
verfahren nach anspruch 6, wobei die prüfsignaturen aus der kette von prüfregistern herausgelesen werden, indem ein bitstrom durch diese geschoben wird.

elle est assise sur des gerbes de blé, et coiffée d’une guirlande galante d’épis entrelacés de salsifis et autres fleurs.
sie sitzt auf getreidegarben, und ihr haupt ist mit einer reizenden aehrenguirlande geschmückt, in welche bocksbart und andere blumen geflochten sind.

bessie descendit dans la cuisine, et m'apporta une petite tarte sur une assiette de porcelaine de chine, où l'on voyait des oiseaux de paradis posés sur une guirlande de boutons de roses.
bessie war unten in der küche gewesen und brachte mir jetzt einen kuchen herauf, der auf einem gewissen, bunt gemalten porzellanteller lag, dessen paradiesvogel, welcher sich auf einem kranz von maiglöckchen und rosenknospen schaukelte, stets eine enthusiastische bewunderung in mir wach gerufen hatte.

luminaires — partie 2-20: règles particulières - guirlandes lumineuses (iec 60598-2-20: 1996 (modifié)) _bar_ en 60598-2-20: 1991 +a11: 1992 note 2.1 _bar_ date dépassée ( 1.4.2003) _bar_
leuchten — teil 2-20: besondere anforderungen — lichtketten (iec 60598-2-20: 1996 (modifiziert)) _bar_ en 60598-2-20: 1991 +a11: 1992 anmerkung 2.1 _bar_ datum abgelaufen ( 1.4.2003) _bar_