Results for hals translation from French to German

hals
hals

hals-phénylglycidyl-éthers
phenylglycidylether-hals

rené descartespeintpar frans hals.
rené descartesgemalt von frans hals.

phosphorinanes hals comme stabiliseurs
hals-phosphorinane als stabilisatoren

allemagne: hals-nasen-ohrenheilkunde
deutschland: hals-nasen-ohrenheilkunde

colorants hybrides contenant des residus hals
hals enthaltende hybridfarbstoffe

hals phosphites et hals phosphonites comme stabilisateurs
oligomere hals-phosphite und hals-phosphonite als stabilisatoren

polyisocyanates bloqués avec hals-stabilisateur incorporé
blockierte polyisocyanate mit eingebautem hals-stabilisator

decomposition de polymeres par des composes nor-hals
abbau von polymeren durch nor-hals-verbindungen

hals phosphites et hals phosphonites oligomères comme stabilisateurs
oligomere hals-phosphite und hals-phosphonite als stabilisatoren

cire de bougie stabilisee par s-triazines/hals
durch s-triazinen/hals stabilisierter kerzenwachs

hals phosphites et hals phosphénites aliphatiques oligomères comme stabilisateurs.
oligomere aliphatische hals-phosphite und hals-phosphonite als stabilisatoren.

dérivés d'acide phosphoreux comme intermédiaires dans la préparation de dérivés hals
phosphorigsäure-derivate als zwischenprodukte zur herstellung von hals-derivaten

produits de reaction de type sels de derives de hals et acides organiques pour la stabilisation de materiaux polymeres
salzartige reaktionsprodukte von hals-derivaten und carbonsÄuren zur stabilisierung von polymeren materialien

produits de reaction de type sels de derives de hals et acides organiques contenant du phosphore pour la stabilisation de materiaux polymeres
salzartige reaktionsprodukte von hals-derivaten und phosphorhaltigen carbonsÄuren zur stabilisierung von polymeren materialien

le programme concernant le jutland du nord couvre les communes de aalborg, aabybro, brøonderslev, dronninglund, hals et sejlflod.
2 fallendes gebiet in nord-juetland, daenemark.

dérivés de n,n'-hydrocarbylène-amide-hydrazides substitués par le groupe n-hals
n,n'-hydrocarbylen-bis-(n-hals)-substituierte amidhydrazide

agent d'amélioration de la durabilité comprenant le produit de réaction de a) composés choisis dans le groupe formé par des photostabilisants d'amine à encombrement stérique (hals), des absorbeurs de lumière ultraviolette (uva) et leurs mélanges, b) un composant monomère, oligomère ou polymère comportant une fonctionnalité réactive afin de réagir avec la fonctionnalité réactive de a), où le produit final comprend plus d'un groupe fonctionnel carbamate primaire ou un groupe réticulé avec un groupe fonctionnel carbamate primaire.
beständigkeitsverbesserndes mittel, umfassend das reaktionsprodukt von a) verbindungen, ausgewählt aus der gruppe, die aus aus gehindertem amin bestehenden lichtstabilisatoren (hals), ultraviolettlicht-absorbern (uva) und mischungen derselben besteht, b) einer monomeren, oligomeren oder polymeren komponente, die eine reaktive funktionalität daran aufweist, zum reagieren mit der reaktiven funktionalität von a), wobei das endprodukt mehr als eine primäre carbamatfunktionelle gruppe oder eine gruppe umfasst, die mit einer primären carbamatfunktionellen gruppe vernetzt ist.