Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est difficile isn
ob und in welchem maße diese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de recueillir
kleine unternehmen dar, die nach möglichkeiten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile à contenter.
es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de trouver une
die rangfolge dieser hauptinformationsquellen ist von land zu land
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de convaincre jack.
es ist schwer jack zu überzeugen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de l'établir.
es ist schwierig, einen solchen zeitplan festzulegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile d'imaginer comment
es ist kaum vorstellbar, wie sich die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de faire une distinction
Änderung der konjunkturkomponente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, il est difficile de distinguer les
debatte ist gefragt, um darüber zu diskutieren,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien évidemment, il est difficile aux augmentent.
in dieser hinsicht fällt die verzögerung auf:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile d'arrêter de fumer.
es ist schwierig, mit dem rauchen aufzuhören.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de contenter tout le monde.
ich habe vier jahre lang nicht geraucht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, il est difficile de les démêler.
in der praxis lassen sich diese faktoren jedoch nur schwer aufteilen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile d'évaluer un tel résultat.
ein derartiges ergebnis lasse sich nur schwerlich bewerten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile actuellement de définir son statut.
sein statua lässt sich zur zeit nur schwer definieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile d'admettre une telle équation.
eine derartige gleichung gelten zu lassen ist schwer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de rendre clairement quatre dimensions.
es ist schwierig, vier dimensionen anschaulich zu machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il est difficile de le savoir! répondit paganel.
– es ist schwer, das auch nur annähernd zu bestimmen, erwiderte paganel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'heure actuelle, il est difficile de savoir
es läßt sich heute schwer voraussagen, wer gewinner und wer verlierer sein wird, wer das spiel anführen wird, oder ob mehrere akteure die gebotenen gelegenheiten ergreifen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de dissocier concurrence et aspect social.
die anerkennung hoher internationaler sozialer standards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: