Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
matagal ko nang friend
i have known him for a long time
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang naglalaro?
is that you in the picture
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang pinapanalangin ito
because i've had this dream for a long time
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang hinihintay ito.
i've waited a long time for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang lumipat dito ?
have you eaten your dinner?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal dumating
matagal dumating
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ng matagal nang magkakasama
live long
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang nagtatrabaho , wala kang naipon
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal mo nang pantasiya ang ma-kidnap
you always had that kidnap fantasy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako nang matagal.
i was waiting for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo pastor . matagal ko nang alam ang katotohanan.
opo pastor . matagal ko nang alam ang katotihanan
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka pa nang matagal
long live you
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay hindi ang matagal mo nang kilala
friendship isn't about whom you have known the longest... it's about who came, and never left your side.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakasama nang matagal
i haven't been together in a long time
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasal kami pero matagal nang di ng sasama at hiwalay
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bumilad sa araw nang matagal.
don't stay in the sun too long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makipag six nang matagal labasan
prone position in tagalog
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: