Results for il faut voiler charlie translation from French to German

il faut
der anhaltende

il faut :
wir brauchen:

il faut que
es ist erforderlich, dass

il faut agir.
man muß etwas tun.

il faut donc :
das bedeutet folgendes:

il faut installer
vor der installation von

généralement, il faut
wenn die stelle nicht besonders spezialisiert ist, wird nur ein gespräch geführt.

ce qu'il faut
wissenswertes

-- il faut visiter...
– man muß nachsehen ...

il faut agir maintenant
jetzt handeln

il faut être vigilant.
wachsamkeit.

il faut dire laquelle!
das muß man deutlich sagen!

il faut l'admettre.
ich bin nun seit 15.00 uhr hier.

"aujourd'hui il faut
„heutzutage gilt es, neue

il faut mieux faire!
gerade vor ort ist präsenz vonnöten.

il faut alors s'attendre,
es ist uns bei unseren schachtbefahrungen berichtet worden,

qu'est­ce qu'il faut?
• besteuerung (ziff. 2.1.37);

il est vrai qu' il faut prendre ce problème à bras le corps et qu' il faut arrêter de se voiler la face avec des considérations socio-économiques ou socioculturelles.
es stimmt, dass wir uns dieses problems entschlossen annehmen und damit aufhören müssen, uns den blick mit sozioökonomischen oder soziokulturellen betrachtungen zu verstellen.

ne croyez pas qu' il s' agisse de menaces voilées, ce sont des menaces bien réelles, car il faut que l' on parvienne à une résolution.
nehmen sie dies nicht als verhüllte drohungen: es sind tatsächliche drohungen, denn wir brauchen hierzu eine entschließung.

«pour fournir des informations per­tinentes, il faut être suffisamment souple pour répondre à des besoins imprévus et nouveaux et à des exigences d'ordre politique», ajoute m. charlier.
die relevanz der daten spielt für charlier insofern eine entschei­dende rolle, als es darum geht, „auf neue, unvorhergesehene be­dürfnisse und politische erforder­nisse flexibel zu reagieren.