Results for illisible translation from French to German

French

Translate

illisible

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

illisible

German

lesbarkeit

Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fichier illisible

German

datei nicht lesbar

Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

incomplet, illisible.

German

unvollständig oder unleserlich

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c' est illisible.

German

das ist unlesbar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

numéro manquant ou illisible

German

beschriftung fehlt oder ist unleserlich

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le dossier %1 est illisible.

German

ordner %1 kann nicht gelesen werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

numéro de lot du produit illisible

German

liefernummer eines produktes unleserlich

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

date d'expiration du produit illisible

German

verfallsdatum eines produktes unleserlich

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

signalisation des issues de secours illisible.

German

notausstiegsschilder sind unleserlich

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

numéro d'identification du produit illisible

German

identifikationsnummer eines produktes unleserlich

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

quant à l'étiquette, elle est illisible.

German

erläuterungen zur abstimmung:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

calibrage du compte-gouttes du produit illisible

German

kalibrierung des tropfenzaehlers eines produktes unleserlich

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

plaque d'étalonnage manquante, illisible ou périmée.

German

kalibrierungsplakette fehlt, ist unleserlich oder veraltet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il en résulte un texte illisible, lourd et sans principes.

German

der text, der sich daraus ergibt, ist un leserlich, schwerfällig und ohne grundsätze.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un type mime incorrect peut rendre votre pièce jointe illisible.

German

jetzt k\xf6nnten sie als header-eintrag "subject", "enth\xe4lt teilstring" und als textfeld "knode" anw\xe4hlen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

procedes et dispositifs servant a rendre illisible un support code optiquement

German

verfahren und vorrichtung zur unlesbarmachung eines optisch kodierten mediums

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le dvd gravé sera très probablement illisible sur une platine dvd de salon.

German

die resultierende dvd kann wahrscheinlich von den meisten dvd-spielern nicht wiedergegeben werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- directement sur papier (moyennement souillé par du graphite): illisible

German

­ direkt auf papier (mittlere verschmutzung durch graphit): nicht lesbar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

procedes et systeme pouvant rendre illisible et inviolable un support a codage optique

German

verfahren und vorrichtung zum nichtlesbarmachen und betrugssichern eines optischen kodierten mediums

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'union européenne est devenue illisible, sans âme, sans stratégie, sans cœur.

German

die europäische union ist unverständlich geworden, sie ist seelenlos, ohne strategie und herz.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK