From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la première comprend les activités du gouvernement considérées officiellement comme orientées sur la famille et censées avoir un impart sur la famille.
erstere umfasst für sie regierungsaktivitäten, die offiziell als familienorientiert gelten und ergriffen werden, um eine auswirkung auf familien zu haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique familiale implicite recouvre de nombreuses autres mesures dont on peut attendre ou prévoir un impart sur la famille mais qui ne sont pas expressément désignées comme telles.
die stillschweigende politik umfasst zahlreiche andere maßnahmen, von denen zu erwarten oder vorhersagbar ist, dass sie auswirkungen auf familien haben, die jedoch nicht ausdrücklich als solche bezeichnet werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les campagnes et activités de sensibilisation organisées auparavant en espagne comprennent une campagne sur la sécurité dans le secteur de la construction organisée en novembre 1991 qui a eu un impart visuel important sous forme d'affiches, dont certaines se trouvent encore sur les lieux de travail.
die irische health and safety authority konzentriert ihre ressourcen für mit hohen risiken behaftete beschäftigungssektoren dieses jahr auf ein ehrgeiziges programm, das eine zunahme der arbeits-platz-über-prüfungen um 65 % vorsieht. den hauptschwerpunkt werden die durchsetzung bestehender vorschriften und präventionsmaßnahmen bilden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'amélioration de la couleur des aliments impartée par la fumée liquide
verfahren zur verbesserung der rauchfarbe von lebensmitteln
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
