Results for inco translation from French to German

inco
inco

inco, l'interface est­ouest
inco, die schnittstelle zwischen ost und west

contacts pour le programme inco
kontaktpersonen für das programm inco

inco-copernicus résultats préliminaires
vorläufige ergebnisse

actions de rdt pour le programme inco
erstellung eines katalogs/panoramas von eu­ansÄssigen Öko­unternehmen

coopération gique avec (inco-dc),
berichts policy in southern

evolution des engagements d'inco 1995-1998
entwicklung des inco-haushalts inco 1995-1998

www.ec.europa.eu/research/inco
www.ec.europa.eu/research/inco .

appels à propositions inco et Ε­content pages 11­12
einreichung von vorschlägen im rahmen der programme inco und Ε­content seite i i

coopération avec les pays tiers et les organisations internationales inco
zusammenarbeit mit drittländern und internationalen organisationen inco

1995, l'europe a lancé trois inco-dc
seit 1995 wurden in europa

(affaire comp/m.4000 — inco/falconbridge)
(sache comp/m.4000 — inco/falconbridge)

par la présente transaction, inco acquerra le contrôle unique sur falconbridge.
nach der beabsichtigten transaktion wird inco die alleinige kontrolle über falconbridge innehaben.

e rôle d’inco 2 est de renforcer la base scientifique et technologique des pays partenaires
nco 2 hat die aufgabe, die wissenschaftliche und technologische grundlage der mittelmeer-

systèmes multimédias esprit 27, 79, 131, 171, 229, 233 inco 251, 253
technologien für unternehmensabläufe esprit 7, 47, 95, 109, 117, 145, 147, 173, 189, 201, 203, 217

2) recherches menées au titre de l'action 2 (inco):
2) forschungen im rahmen des aktionsbereichs 2 (inco):

"les journées ont généré 126 proposi­tions rien que pour le programme inco-copernic."
„im anschluß an die info-tage sind uns allein für das programm inco-copernicus 125 verschiedene vorschläge vorgelegt worden."

mesures spécifiques d’appui à la coopération internationale rtd-inco@cec.eu.int
spezifische maßnahmen zur unterstützung der internationalen zusammenarbeit rtd-inco@cec.eu.int

falconbridge fait également l’objet d’une offre concurrente par inco limited, une société minière canadienne.
allerdings gab auch das kanadische bergbauunternehmen inco limited ein Übernahmeangebot ab.

inco 2 apporte par ailleurs une vision d’ensemble : l’intérêt de l’ue.
inco 2 ergänzt sie,indem es über das rahmenprogramm hinausgehende perspektiveneröffnet: a73 internationale organisationen können mitwirken, wenn a73 gewährleistung eines konsistenten ansatzes für nicht-eu-partner; a73 unterstützung der anderen programme, um eine