Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voie intraveneuse
intravenöse anwendung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voie intraveneuse voie intraveneuse
injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 mg par voie intraveneuse ou intramusculaire.
8 mg intravenös oder intramuskulär.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
controleur d'infiltration pour set d'administration intraveneuse.
infiltrationsüberwacher für intravenösen verabreichungssatz.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose recommandée est de 8 mg par voie intraveneuse ou intramusculaire.
empfohlene dosis ist 8 mg intravenös (i.v.) oder intramuskulär (i.m.).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
clapet de non-retour pour un dispositif de transfusion intraveneuse.
rückschlagventil zur verwendung an einer infusionseinrichtung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmacéutique pour administration intraveneuse contenant de la cyclosporine et méthode pour sa préparation
cyclosporin(e) enthaltende pharmazeutische zubereitung zur intravenösen applikation sowie verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la production d une preparation à base d une immuno globuline polyclonale par voie intraveneuse avec un contenu éléve en igm.
verfahren zur herstellung eines intravenös verabreichbaren polyklonalen immunoglobulin-präparates mit hohemigm-gehalt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
absorption le lornoxicam 8 mg poudre pour solution injectable est destiné pour adminstration par voie intraveneuse (iv) ainisi par voie intramusculaire (im).
5.2 pharmakokinetische eigenschaften resorption lornoxicam 8 mg pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung ist sowohl für die intravenöse (i.v.) als auch für die intramuskuläre (i.m.)verabreichung vorgesehen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
filtre plat pour l'évacuation de gaz dans lignes médicales intraveneuses
flachfilter zum abführen von gas in intravenösen medizinischen leitungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: