Results for isis translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

isis

German

isis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

viseur isis

German

isis-zielgerät

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

paroxetin-isis 20 mg

German

paroxetin al 20 mg filmtabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

alpharma-isis gmbh & co kg

German

alpharma-isis gmbh & co kg elisabeth-selbert-str.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les activités de recherche de l'isis présentées

German

erdbebenrisiken für denkmäler sowie auf die

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le système d’information stratégiqueintégré (isis)

German

das organigramm wird auf der website der eib (www.eib.org)regelmäßig auf den neuesten standgebracht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

isis (système d'information statistique intégré)

German

statistisches jahrbuch Österreichischer städte (jährlich)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j. millán, commission européenne centre commun de recherche isis

German

d.gonthier europäische kommission, gd informa­tionsgesellschaft cmm >

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le système isis est distribué dans un grand nombre de pays différents.

German

das isis­system ist auf viele verschiedene länder verteilt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'isis a joué un rôle important dans sa conception et sa réalisation.

German

das isis spielte bei auslegung und bau des zentrums eine wichtige rolle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ladite substance isis est la thiazolidinedione.

German

verwendung nach anspruch 1, wobei das isis ein thiazolidindion ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a la fin de cette année, on prévoit que près de 120 personnes auront rejoint isis.

German

datum der einführung des instruments : 1. februar 1996

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté (isis)

German

institut für systeme, informatik und sicherheit (isis)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

système de traitement des données relatives à la protection de l'etat(isis)

German

informatisiertes staatsschutz-informations-system

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

deux sont intégrés à un système de gestion de bases de données (isis, sabir).

German

zwei sind in ein system für die verwaltung von datenbasen integriert (isis und sabir).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ordonnance du 1er décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État;ordonnance isis

German

verordnung vom 1.dezember 1999 über das staatsschutz-informations-system;isis-verordnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ordonnance du 31 août 1992 sur le système provisoire de traitement des données relatives à la protection de l'etat;ordonnance isis

German

verordnung vom 31.august 1992 über das provisorische staatsschutz-informations-system;isis-verordnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des experts estiment que la coupure visait à lutter contre l’organisation islamiste isis, qui utilise les réseaux sociaux pour diffuser ses messages.

German

experten spekulierten, dass dieser ausfall möglicherweise ein versuch zur bekämpfung der organisation islamischer staat war, die im großen stil soziale medien nutzt, um ihre botschaften zu verbreiten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 (0)1491 414333

German

isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 (0)1491 414333

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,278,241,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK