Results for isooctyle translation from French to German

French

Translate

isooctyle

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

mercaptoacétate d'isooctyle

German

isooctylmercaptoacetat

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

acrylate d'isooctyle besoins : données d'hydrolyse

German

isooctylacrylat erforderlich: hydrolysedaten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voir références pour le tris(isooctyle thioglycolate) de mono-n-octylétain.

German

siehe hinweise für (isooctylthioglycolat).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bis(isooctyle thioglycolate) bis(2-carbobutoxyéthyl)étain de mutagenèse complémentaires.

German

bis(2-carbobutoxyethyl)zinn-bis(isooctyl-thioglycolat) t-tdi : 0,3 mg/kg k.g. in abwartung von zusätzlichen mutagenitätsstudien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

composition de lavage de la revendication 1 dans laquelle le groupe r du détergent est un groupe isooctyle contenant huit atomes de carbone.

German

waschzusammensetzung nach anspruch 1, wobei die r-gruppe des detergens eine isooctylgruppe ist, die acht kohlenstoffatome enthält.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dispositif de distribution transdermique selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le copolymère comprend de l'acrylate d'isooctyle.

German

transdermale abgabevorrichtung nach anspruch 1 oder 3, wobei das copolymer isooctylacrylat umfaßt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adhésif suivant la revendication 1, dans lequel l'ester d'acide acrylique est l'acrylate d'isooctyle.

German

klebstoff nach anspruch 1, bei welchem der acrylsäureester isooctylacetat ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adhésif selon la revendication 1, ou l'ester acrylique des composants a et/ou b est l'acrylate d'isooctyle.

German

kleber nach anspruch 1, wobei der acrylester der komponenten a und/oder b isooctylacrylat ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dispositif de distribution transdermique selon la revendication 15, dans lequel le copolymère dans les première et seconde couches d'adhésif comprend de l'acrylate d'isooctyle.

German

transdermale abgabevorrichtung nach anspruch 15, wobei das copolymer in der ersten und der zweiten klebmittelschicht isooctylacrylat umfaßt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

agents selon la revendication 1 ou 2, caractérisés par une teneur en composés de formule 1 dans laquelle r 1 représente méthyle et r 2 représente n-hexyle ou r 1 représente isobutyle et r 2 représente isooctyle ou n-hexadécyle.

German

mittel nach anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen gehalt an verbindungen der formel 1, in welcher r 1 gleich methyl und r 2 gleich n-hexyl oder r 1 gleich isobutyl und r 2 gleich isooctyl oder n-hexadecyl sind.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adhésif de contact de type thermodurcissable selon la revendication 1, dans lequel ledit ester alkylique d'acide (méth)acrylique est au moins l'un du groupe formé du (méth)acrylate d'éthyle, du (méth)acrylate de n-butyle, du (méth)acrylate de 2-éthylhexyle, du (méth)acrylate d'isooctyle et du (méth)acrylate d'isononyle.

German

wärmehärtbarer druckempfindlicher klebstoff nach anspruch 1, worin der (meth)-acrylsäurealkylester wenigstens ein ester ist, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus ethyl(meth)acrylat, n-butyl(meth)acrylat, 2-ethylhexyl(meth)acrylat, isooctyl(meth)acrylat und lsononyl(meth)acrylat.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK