Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais bien une photo de toi.
ich hätte gerne ein foto von dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je prendre une photo de toi ?
darf ich ein bild von dir machen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu une photo de
wohin
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une photo de ma sœur.
das ist ein foto meiner schwester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une photo de ma famille.
das ist ein bild von meiner familie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux tu m'envoyer une photo de toi
damit ich dich erkenne
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux prendre une photo de nous ?
darf ich ein foto von uns machen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu m'envoyer une photo de toi
liege nackt auf dem bett und träume von dir
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux m'envoyer une photo de la semelle
kannst du mir ein foto von der schuhsohle schicken
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prit une photo de moi avec son appareil.
er nahm mit seiner kamera ein foto von mir auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a montré une photo de son lycée.
sie hat ihm ein foto von ihrem gymnasium gezeigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci est une photo de ma peinture.
das hier ist ein foto von meinem gemälde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plait envoyez-moi une photo de vous.
bitte schick mir ein foto von dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes supposé placer une photo de vous sur votre cv.
Üblicherweise dauert das gespräch eine halbe stunde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roni more a publié une photo de la manifestation sur twitter :
roni more veröffentlicht ein foto von dem protest bei twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de son côté talal alyan partage une photo de l'intérieur du camp:
talal alyan teilt ein foto aus dem inneren des lagers:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous m'envoyer une photo de la semelle du pied ?
wie hoch ist der absatz
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au moins une photo de chacune des vues suivantes du véhicule est prise:
es ist wenigstens je eine photographie von nachstehenden ansichten des fahrzeugs zu machen:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egalement sur twitter, occupy tahrir publie une photo de médecin en pleurs.
bei twitter postet occupy tahrir ein foto von einem weinenden arzt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede pour empecher la falsification de documents comportant une photo, de preference une photo d'identite
verfahren zur fÄlschungssicherung von dokumenten mit einem bild, vorzugsweise mit einem passbild
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: